Ang katapangan ng 'South Park' na pinupuna ang Tsina — at sinusuportahan ng Viacom ang mga tagalikha ng hit show

Sa gitna ng isang digmaang pangkalakalan at pinatindi ang tensyon tungkol sa mga paglabag sa karapatang-tao, ang mga provocateurs sa likod ng matagal nang animated na satire ay walang pinagsama sa pagkuha sa Tsina.

Ang katapangan ng

Ito ay isang minuto mula noon South Park ay sa balita para sa paggawa ng sinoman na ito baliw.



Ang pinakabagong episode na ito, ang Band sa China, talagang nakuha South Park pinagbawalan sa China. Kung sakaling nagtataka ka, ang Band sa Tsina ay naglalagay ng lampoons sa Hollywood para sa paghubog ng nilalaman nito sa mga paraan na maiiwasang makasakit sa mga sensor ng gobyerno ng Tsino. Nagtatampok ang episode ng maraming mga storyline na pumupuna sa China. Ang isa ay nagsasangkot kay Randy na nahuli na sumusubok na magbenta ng damo doon at ipadala sa isang kampo sa trabaho na katulad ng sa gobyerno ng Tsino gumagamit diumano upang hawakan ang mga Muslim na Tsino para sa indoctrination sa politika. Habang nasa kampo, si Randy ay nakakulong sa isang nakakulong na si Winnie the Pooh, isa pang nasawi sa madalas na mapang-api na tugon ng China sa mga sitwasyong tulad nito.

Para sa konteksto, may mga paghahambing na ginawa sa pagitan ni Xi Jinping, ang pangulo ng China, kay Winnie the Pooh na lumulutang sa paligid ng internet ng ilang taon na ang nakalilipas-dahil, aba, ito ay ang internet. Ang memes ay ipinalalagay na hindi mahusay na tinanggap ni Pangulong Xi, at si Winnie the Pooh ay hindi na isang welcome figure sa China. Ngunit siya ay naging isang simbolo ng paglaban ng komunista.



Ang pangalawang balangkas sa South Park natagpuan ng episode sina Stan, Jimmy, Kenny, at Butters sa isang metal band. Napakatanyag ng banda na umaakit sa pansin ng isang manager na nais na gumawa ng isang pelikula tungkol sa kanila. Gayunpaman, patuloy na nagbabago ang script upang ang pelikula ay ligtas na maipamahagi sa Tsina. Sinabi pa ni Stan na alam niya kung ano ang pakiramdam ng mga manunulat ng Hollywood bilang isang bantay na Intsik na binabantayan siya habang sinusulat niya ang script. Lumalabas din si Mickey Mouse, kasama ang ilang iba pang mga character sa Disney upang maglaro ng bola sa mga awtoridad ng Tsino.



Ang mga nasabing censor ng gobyerno ay tumugon sa pamamagitan ng pagtanggal ng lahat ng nauugnay South Park , kabilang ang mga online message board, ayon sa Hollywood Reporter .



Hindi nakakagulat na ang gobyerno ng Tsino ay magiging mabigat sa pag-censor na ito, naibigay ang track record nito, at South Park ang mga tagalikha na sina Trey Parker at Matt Stone ay malamang na alam kung ano ang kanilang napasok — tingnan ang pamagat ng episode na iyon!

Ang isang partido sa drama na ito na ang mga aksyon ay maaaring maituring na hindi inaasahan ay ang ViacomCBS, ang pangunahing kumpanya ng Comedy Central, na ipinalabas South Park . Para sa mga nagsisimula, nagmamalasakit din ang kumpanya sa merkado ng Tsino. Upang pangalanan ang dalawang halimbawa: Imposibleng misyon , Ang pinakamalaking franchise ng Viacom (sa pamamagitan ng Paramount Pictures, film studio ng Viacom), nakasalalay sa Tsina para sa napakalaking tagumpay sa pang-international na box-office. Noong nakaraang Enero, nakipag-ayos ang Viacom ng isang kasunduan upang ibenta ang mga Chinese TV channel sa isang lokal na nilalang. Upang isipin na tatlong taon lamang ang nakalilipas ay si Viacom ay ang lapit na ito sa pagbebenta ng Paramount sa isang kumpanya ng Tsino.

Bilang karagdagan, ang mga higanteng aliwan sa Hollywood ay may posibilidad na makitungo sa mga moral conundrums sa paraang ginagawa ng maraming malalaking global conglomerates: Pighati sa publiko, sinundan ng isang pag-asa na ang kontrobersya ay mabilis na mawala at makakabalik sila sa negosyo. Saksihan ang bilang ng mga kumpanya at prodyuser na nagsasabi na isasaalang-alang nila ang paglipat ng produksyon ng pelikula sa labas ng Georgia sa kalagayan ng batas laban sa pagpapalaglag nito-nang walang talagang umalis. O ang sama-sama na amnesia na sinapit ang karamihan sa industriya ng aliwan nang ang putong na prinsipe ng Saudi Arabia ay naila na ang pagpatay sa mamamahayag na si Jamal Khashoggi, na ibinigay nila ang prinsipe ng korona ilang buwan pa lamang nang dumalaw siya sa Los Angeles. O ang papuri sa CEO ng Apple na si Tim Cook ay nakatayo sa Estados Unidos para sa privacy, mga karapatang bakla, at proteksyon sa kapaligiran sa Estados Unidos habang ang kumpanya ay patuloy na nagpapatakbo sa mga bansa tulad ng China at Brazil na may nabanggit na mga isyu.

South Park ay naging nakakasakit mula noong pasinaya ito noong 1997, ngunit sa merkado ng pelikula ng Tsina na nakatakdang saklawin ang takilya ng Estados Unidos, malinaw na maraming pera ang pinag-uusapan, kaya magiging kagiliw-giliw na makita kung paano ito gumaganap.

Sa ngayon, sina Stone at Parker ay gumagawa ng kabaligtaran ng paghingi ng tawad:

Kung ito man ay nagpapatunay na matapang o hangal ay nananatiling makikita. Kapag naabot para sa komento, isang tagapagsalita ng Comedy Central ay nag-refer sa amin sa mga komento nina Parker at Stone sa Twitter at Instagram.